Privatzimmer Egger in Piesendorf, Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern