Die Berghütte in Rauris, Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern